自1988年以来,美国一直在庆祝全国西班牙文化月从9月15日至10月15日。在这个月里,我们表彰了无数的文化和社会贡献超过6000万西班牙裔美国人。值得一提的是,拉美裔是美国最大的少数民族约占美国总人口的18%

除了时事之外,2020年拉美裔遗产月的重要意义还在于当前关于美国拉美裔希望如何被识别的辩论:“拉美裔”、“拉美裔/a”或“拉丁裔”。

我最近被要求构建一个多元文化所有公关组织的活动。当时,我和委员会的一名成员在标题上有分歧。她认为我们应该用“Latinx”,而我想用“Hispanic”。经过一番周折,基于她分享的数据,我们决定用“Latinx”。这种情况让我思考,“美国拉美裔人更喜欢被认同的方式是什么?”以及“我希望如何被识别?”

西班牙语这个词是美国政府在20世纪70年代首次使用收集人口数据。当时,它主要被墨西哥人、波多黎各人、古巴人、中美洲人、南美洲人和其他来自西班牙语国家的人使用。

20世纪90年代,人们不愿意使用西班牙语这个词因为它与西班牙和说西班牙语的国家有着紧密的联系。正因为如此,拉丁人这个词才出现了。从那时起,这两个词就可以互换使用,并出现在2000年的美国人口普查中。

过去几年,Latinx这个词已经成为西班牙语和拉丁语的替代词。拉丁语最初是作为一种语言出现的包括性别和lgbtq的术语这反映了美国国内一场更广泛的运动性别认同甚至还有重新命名的新争论从“西班牙遗产月”到“拉丁遗产月”。而“Latinx”已经看到了自2016年起,网络人气上升,它的搜索排名仍然低于“Latina”、“Latino”和“Hispanic”。

根据皮尤研究中心拉美裔趋势在美国,大约四分之一的拉美裔美国人听说过“Latinx”,但只有3%的人使用它。此外,年轻的西班牙裔女性是最有可能使用这个词的人之一。

伊凡Adaime,的首席执行官Impremedia,对该词的采用提供了更广泛的解释:“如果你问我为什么会这样,我会说这个词是由以英语为母语的人创造出来的,以一种新的方式给一个民族贴上标签。但是这个词对于它所代表的民族来说是外来的,所以除了被某些以英语为母语的群体使用外,它可能不会获得太多的吸引力。它在美国拉美裔中普及率低的另一个原因非常简单- - - - - -这个词用西班牙语怎么发音?”

我问了一群拉美裔记者和公关同事,他们希望如何被认出来。经过讨论,大多数人同意最好使用所有三个术语,并包括我们社区的所有人:西班牙人,拉丁/a和Latinx

重要的结论不是我们用什么术语来识别自己。最重要的是,我们仍然是一个社区,比以往任何时候都更需要走到一起,庆祝我们的独特之处。我们的文化、传统和遗产将在遗产月期间和之后延续下去。


Business Wire通过我们的业务,提供了针对美国西班牙裔、拉丁裔/a、拉丁裔市场的能力LatinoWire分布,用西班牙语和英语向主要新闻机必威下载app构发布新闻。


在Business Wire的博客上获取最新的狗威体育赛事PR, IR, Marketing和Media tips。今天订阅!